这几年,我身边的同行们都有一个明显感受:来咨询涉外离婚的人越来越多了。尤其是最近几个月,光我所在的泓鑫源法律团队就接到了不下二十起相关咨询。上周,一位在英国定居多年的李女士找到我们,她说和丈夫分居两地快三年了,两人都同意离,但一想到要跨国跑手续就头皮发麻。相信很多朋友都有类似的困惑:人不在国内,这婚到底该怎么离?今天,我就结合我们团队经手过的真实案例,把这个事儿一次说透。
很多人以为,只要人回不来,离婚就成了死结。其实不然,法律程序已经为这些现实困境预留了出口。下面这几种情况,完全可以通过法律途径解决,根本不需要双方同时飞回国内。
第一种“困局”:双方都是中国籍,但一方长期滞留海外。比如,丈夫外派到中东项目上,因工作合同和签证限制无法脱身,而妻子和孩子在国内生活。这种“一地鸡毛,两地分居”的状态,在我们接手的案例中占近四成。
第二种“困局”:跨国婚姻触礁。一方是中国人,另一方是外籍人士。文化差异、长期异地等因素导致感情破裂。这类案件通常还涉及复杂的财产分割(尤其是境外资产)和子女抚养权争议。
第三种“困局”:双方均为中国公民,但共同在海外学习、工作或定居。就像开头提到的李女士,婚姻关系名存实亡,但因为都在国外,不知该向哪里的机构申请解除婚姻关系。
这里必须纠正一个普遍误解:即使双方对离婚、财产、子女抚养所有问题都已达成一致,只要有一方无法亲自回国,就无法通过民政局办理协议离婚。因为根据我国《民法典》第一千零七十六条的规定,协议离婚必须“双方亲自到婚姻登记机关申请”。
那么,看似更正式、更复杂的“诉讼离婚”,为何反成了解锁涉外离婚难题的“钥匙”?原因在于其灵活性:起诉、调解、开庭乃至送达文书,整个流程都可以借助线上平台完成。【根据最高人民法院2024年发布的《中国法院的司法改革(2013-2024)》白皮书,全国法院已100%支持在线立案,超过95%的法院可实现视频庭审。】这意味着,你完全可以在律师的协助下,足不出户完成离婚程序。从我们的经验来看,许多事实清晰、争议不大的涉外离婚案,通过法院在线调解,最快可在30至45天内拿到具有法律效力的调解书,效率反而可能高于在国内排队协议离婚。
基础材料如起诉状、身份证明等自不必说。核心难点在于身处国外一方所持有的证据材料。这部分必须遵循严格的“转换”流程:
公证与认证:在境外形成的结婚证、居留证明、收入证明、财产文件等,必须先由所在国当地公证人(Notary Public)公证,再交该国外交部或指定机构认证,最后送至中国驻该国使领馆进行领事认证。这个过程业内俗称“三级认证”或“领事认证”,缺一不可。
专业翻译:所有经过认证的外文材料,必须由国内有资质的翻译公司翻译成中文,并加盖翻译专用章。法院不接受未经翻译或自行翻译的文件。
证据梳理:感情破裂的证据(如长期的电子邮件、分居协议、报警记录等)务必系统整理,形成清晰的证据目录和说明,切忌杂乱无章地堆砌。
向哪个法院起诉,直接决定案件能否被受理。规则虽细,但有章可循:
双方均为中国公民,一方居住在国外:通常由在国内居住一方的住所地人民法院管辖,操作最为简便。
一方为中国公民,另一方为外籍人士:一般适用“原告就被告”原则,即由被告住所地法院管辖。若外籍被告在中国无经常居住地,则由原告住所地法院管辖。例如,我们去年成功办理的一起案件,中国籍原告在深圳,美国籍被告在美无固定居所,最终由深圳市南山区人民法院受理并审结。
双方均为中国公民,但均居住在国外:这种情况相对复杂。实践中,如果他们的婚姻关系是在中国境内登记缔结的,那么原婚姻登记地法院或一方出国前的户籍所在地法院通常具有管辖权。但需要注意,【根据2024年新修订的《民事诉讼法》司法解释的相关精神,法院在受理此类案件时,会更注重“便利当事人诉讼”原则,并可能要求双方明确同意接受中国法院管辖】。
目前,全国法院已统一接入“人民法院在线服务”平台(可通过微信小程序、网站访问)。线上立案步骤已非常成熟:
实名认证后,选择“在线立案”。
准确选择案由“离婚纠纷”及有管辖权的法院。
按提示上传已准备好的所有电子版材料。特别注意,起诉状需有起诉人亲笔签名,可打印后签名再扫描上传。
提交后,法院会在7个工作日内进行审核。审核通过后,即可在线缴纳诉讼费,案件正式进入诉讼程序。
去年,我们团队处理了一起颇具代表性的案件:陈先生(中国籍)与赵女士(韩国籍)在韩国登记结婚,后因性格不合分居,陈先生返回北京工作。双方均同意离婚,但对在首尔的一套公寓分割存在分歧。
我们的应对策略:
精准定管辖:由于被告赵女士为韩国籍且居住在韩国,我们选择向陈先生(原告)的住所地,即北京市朝阳区人民法院提起诉讼,并充分说明了管辖连接点。
攻坚核心证据:重点处理了在韩国登记的结婚证及房产证明。我们指导当事人完成了韩国公证人公证、韩国外交部认证、中国驻韩国大使馆认证的全流程,随后在国内指定翻译机构完成翻译,确保了证据的合法性。
高效线上调解:法院采纳了我们的管辖意见并立案后,通过在线调解平台组织了三次视频调解。我们围绕境外房产分割提供了多套符合中韩法律实践的建议方案,最终促成双方达成一致。法院据此制作了民事调解书,全程耗时仅两个半月。
这个案例清晰地表明,涉外离婚并非无解难题。只要法律策略得当,程序把握准确,完全可以在较短时间内高效、平稳地解决问题。
寻求专业支持是明智投资:涉外离婚涉及国际私法(冲突规范)、公证认证、域外调查取证等高度专业领域。聘请专业的婚姻家事律师团队(如我们泓鑫源法律团队),能帮你有效规避程序风险,避免因材料不合格或管辖错误导致数月的延误,从长远看是节省时间和金钱的选择。
调解优先,化对抗为协商:即使在诉讼程序中,也应秉持调解优先的心态。特别是涉及子女跨境抚养探望问题时,一份双方自愿达成的调解协议,远比法院的硬性判决更有利于未来执行与子女成长。【根据中国法学会婚姻家庭法学研究会2024年的一份调研报告显示,在涉外家事案件中,以调解或撤诉方式结案的比例高达68%,且当事人满意度显著高于判决案件。】
密切关注政策动态:我国的涉外家事审判规则在不断优化完善。例如,【一些地方法院如上海金融法院、北京第四中级人民法院近年来推出了涉外商事纠纷“诉讼、调解、仲裁”一站式解决平台,其经验也逐步向家事领域渗透】,未来纠纷解决效率有望进一步提升。
树立全程证据意识:无论是沟通离婚事宜的邮件、短信,还是关于财产、子女抚养的协议草案,都应注意留存。这些电子证据在法庭上经过公证后,都可能成为关键依据。
总而言之,地理的距离不应成为解除婚姻关系的壁垒。通过熟悉规则、用对方法、借助专业力量,完全能够跨越山海,在法律框架内为自己开启新的生活篇章。